본문바로가기


페이지 위치
홍보영상
정보서비스 대학홍보 홍보영상

인쇄하기


[OXFORD] 옥스퍼드대학교 - 60주년 축하 메시지

동영상 자막

Greetings and congratulations from Oxford in England. My name is Robert Ellis, principal of Regent’s Park college, Baptist college in one of the worlds the oldest and greatest university here in Oxford.
영국 옥스퍼드 대학에서 축하 인사를 드립니다. 저는 옥스퍼드대학교의 가장 오래되고 유서 깊은 대학 중 하나인 리젠트 파크 대학의 학장 로버트 엘리스입니다.

We consist of the colleges foundation back more 250 years into the middle of the 18th century and baptist arrived in England in that period, we have been in Oxford parts of university for more than 100 years.
250년의 역사를 가진 옥스퍼드 대학교는 단과대학들의 연합체입니다. 18세기 중반쯤에 침례교인들이 영국으로 오게 되었고 지난 100년 이상 동안 리젠트 파크 대학이 옥스퍼드 대학교 내의 침례교 학교로 존재해 왔습니다.

We have 200 students, some of these training for ministry in baptist churches in Britain. We also have graduate students, studying for degrees in wide range of subjects such as history, law, philosophy, politics, geography, and environment sciences.
현재 200명 정도 학생들이 재학하고 있고 이들은 침례교회에서 목회를 배우며 훈련받고 있습니다. 또한 역사, 법, 철학, 정치, 지리학, 환경과학 같은 다양한 학문을 공부하는 대학원생들도 있습니다.

It was great pleasure recently to be your president Dr. Kuk-won Bae visited to England. During this visit, I learned the splendid work and excellent education offered by Korea Baptist university.
지난 달, 배국원 총장님이 옥스퍼드 대학을 방문해 주셨고 침례신학대학교에서 훌륭한 교육과 놀라운 사역들이 이루어지고 있음을 알게 되었습니다.

And we discussed the possibility of close link of future between our schools.
아울러 옥스퍼드 리젠트파크대학과 침례신학대학교와의 자매결연에 대한 가능성에 대해서도 의논했습니다.

I would hope that maybe able to find creative and actual beneficial ways uniting of two Baptist schools, cross the world, and learn from and we one another we both face the challenge 21st century.
멀리 떨어져 있는 두 학교가 연합해서 21세기의 도전에 대처할 수 있는 창의적이고 상호 유익이 되는 길들을 모색하게 되기를 희망합니다.

Now in the case of your 60th anniversary celebrations, it is be great pleasure to send you very warm good wishes. I hope your really enjoy your celebrations such you take stock of considerable achievements and forward to the future we confidence for you to the next 60 years.
이번 60주년 행사가 침신대 여러분들에게 큰 기쁨이 되길 바라며, 지금까지의 놀라운 업적들을 기초로 다음 60년에는 침례신학대학교가 더욱 번창하길 기원합니다.


페이지 맨 위로 이동